Aller au contenu
Botte à Botte

Lexique

Conditions générales et conditions particulières

En une phrase. Les deux parties d'un contrat : les règles communes à tous les assurés, et ce qui est propre à votre cheval.

Un contrat d'assurance se lit en deux documents.

  • Les conditions générales : les règles communes à tous les assurés pour un même type de contrat. Elles décrivent les garanties, les exclusions et les obligations de chacun.
  • Les conditions particulières : ce qui est propre à votre situation. Votre cheval, les garanties choisies, la cotisation, la durée, les franchises et les plafonds.

Dans quel ordre les lire

Commencez par les conditions particulières : elles disent ce que vous avez choisi. Allez ensuite aux conditions générales pour chaque garantie qui y figure, et lisez ses exclusions.

Le Code des assurances impose que les clauses de nullité, de déchéance ou d'exclusion soient écrites en caractères très apparents (article L112-4). Elles se repèrent donc à l'œil.

Cette définition est générale. C’est le texte de votre contrat qui fait foi. Botte à Botte explique des termes : nous ne recommandons aucun contrat ni aucun assureur.

Sources

  1. Comité consultatif du secteur financier (CCSF), Glossaire de l'assurance, juin 2010 (définitions sans valeur contractuelle)
  2. Code des assurances, édition du 14/10/2026 (codes.droit.org, d'après Légifrance)